Spletna stran, ki nosi naslov prevajalnik google je danes zelo priljubljena, predvsem med mladimi. Nekaterim pač tuji jeziki ne gredo najbolje od rok, so pa zato toliko boljši na kakšnem drugem področju. Vsak se pač znajde na svoj način, tako da so lahko tisti, ki mu recimo angleščina ne gre dobro, pomaga z stranjo, ki ji rečemo prevajalnik google. Seveda moramo vedeti, da so prevodi iz te strani zelo slabi in nekvalitetni, ker nam v določenem stavku, ki ga želimo prevesti, prevede le določene besede. Torej lahko rečemo, da je prevajalnik google za domačo uporabo, ali pa kakšno majhno pomoč, ki jo potrebujemo pri razumevanju morebitnega teksta. Če pa želimo imeti kvaliteten prevod, pa je najbolje, da poiščemo prevajalca in bo ta poskrbel za dobro opravljeno delo ter posledično tudi dober prevod. Vse je odvisno, zakaj se bo ta tekst, ki bo preveden potreboval. Torej mora imeti prevajalec veliko znanja in izkušenj, da bo lahko na koncu oddal dober prevod.
Kategorija: 
Tagi: